English To Spanish Nautical Translations
| English | Spanish | |
| anchor | fondera | |
| anchorage | fondeadero | |
| anchorage Basin | fondeadero,ancladero | |
| basin | darsena | |
| bay | bahia | |
| beach | playa | |
| beacon | baliza | |
| berth | atracar | |
| bilges | sentina | |
| bottled gas | cilindro de gas | |
| bouy | boya | |
| bow | proa | |
| breakwater | rompeolas,muelle | |
| bulkhead | mamparo | |
| cape | cabo | |
| certificate | certificado | |
| chandler | efectos navales | |
| channel | canal | |
| charts | cartas nauticas | |
| church | iglesia | |
| crane | grua | |
| creek | estero | |
| crew | tripulacion | |
| Customs | Aduana | |
| deep | profundo | |
| depth | sond,profundidad | |
| diesel | gasoil | |
| distress flares | bengala | |
| draught | calado | |
| dredged | dragado | |
| dyke,pier | dique | |
| east | este | |
| eastern | levante | |
| electricity | electricidad | |
| engineer | ingeniero | |
| entrance | boca,entrada | |
| factory | fabrica | |
| fender | defensa | |
| foul | sucio | |
| gravel | cascajo | |
| gulf | golfo | |
| harbourmaster | director de puerto | |
| height,clearence | altura | |
| high | alto/a | |
| high tide | pleamar, marea alta | |
| inlet | ensenada | |
| island | isla | |
| islet | islote | |
| isthmus | istmo | |
| jetty,pier | malecon | |
| keel | quilla | |
| knots | nudos | |
| lake | lago | |
| land | tierra | |
| laundry | lavanderia | |
| leading line | enfilacion | |
| leeward | sotavento | |
| length overall | eslora total | |
| lighthouse | faro | |
| lock | esclusa | |
| low tide | bajamar, marea baja | |
| Marina | puerto deportivo | |
| marina assistant | marinero | |
| mechanic | mecanico | |
| Medico services | servicios medicos | |
| mouth | boca | |
| mud | fango | |
| narrows | estrecho | |
| north | norte | |
| oar | remo | |
| paraffin | parafina | |
| passage | pasaje | |
| petrol | gasolina | |
| pier,dock, quay | muelle | |
| point | punta | |
| pontoon | pantalan | |
| port (side) | babor | |
| port office | capitania | |
| post office | oficina de correos | |
| propeller | helice | |
| propeller shaft | eje de la helice | |
| quay | muelle | |
| ramp | rampa | |
| range (tidal) | repunte | |
| reef | arrecife | |
| repairs | reparacion | |
| rock, stone | roca, piedra | |
| sailing boat | barca de vela | |
| sailmaker | velero | |
| sailor | marinero | |
| salt pans | salinas | |
| sand | arena | |
| sea | mar | |
| shipyards | astilleros | |
| shoal | bajo | |
| shops | tiendas | |
| shore | orilla | |
| showers | duchas | |
| slack water | repunte | |
| slipway | veradero | |
| small | pequeno | |
| south | sur | |
| southern | meridional | |
| starboard | estribor | |
| strait | estrecho | |
| tower | torre | |
| travel lift | grua giratoria | |
| voltage | voltaje | |
| water (drinking | agua potable | |
| weather | tiempo | |
| weed | alga | |
| weight | peso | |
| west | oeste | |
| western | occidental | |
| windward | barlovento | |
| works | obras | |
| yacht | yate | |
| yacht club | club nautico | |
| yacht harbour | darsena de yates | |
